Сложность:
Publicado 12 Abril 2019
Compartilhe:
ou
Professor: Настя
Duração do vídeo:: 4 minuto. 11 sec.
Exercício
At once - немедленно, незамедлительно, тут же, сразу

He must go at once.
Он немедленно должен идти. 

Tell me at once what you mean.
Скажи мне сразу, что ты имеешь в виду.

Второе значение at once - одновременно, разом.

They all started laughing at once.
Они все одновременно засмеялись.

I can’t do everything at once.
Я не могу делать все одновременно.

For once - хоть раз или на этот раз. Оно используется, когда происходит что-то, что обычно не происходит, то есть действие или событие является скорее  исключением. 

For once you came on time.
На этот раз ты пришел вовремя.

Let’s hope you are wrong for once.
Будем надеяться, что на этот раз ты ошибаешься.

All at once - неожиданно, одновременно.

They started clapping hands all at once.
Они все одновременно зааплодировали.

Once in a while - иногда, но не очень часто, время от времени.

I still call Jess once in a while.
Я по-прежнему звоню Джесс время от времени.

Check your e-mail once in a while.
Проверяй свой имэйл время от времени.

Once and for all значит “раз и навсегда”.

I tell you once and for all that I will not give you any money.
Я говорю тебе раз и навсегда, что не дам денег.

Once in a blue moon - это “делать что-то, очень и очень редко” (например, 1-2 раза в год). 

I eat ice-cream once in a blue moon
Я ем мороженое очень редко.

Every once in a while - время от времени, изредка.

I am not a very good tennis player; I play tennis every once in a while.
Я не очень хороший теннисист, я изредка играю в теннис

Once in a lifetime - мы используем его, когда  что-либо, что происходит лишь один раз в жизни.
Cenário da lição
Привет, ребята, меня зовут Настя, и сегодня мы с вами разберём несколько выражений со словом once. Это канал Puzzle english, давайте начнем!

Начнем со всем известного at once. У этого выражения есть 2 значения:
1 - немедленно, незамедлительно, тут же, сразу:

He must go at once. Он немедленно должен идти.
Tell me at once what you mean. Скажи мне сразу, что ты имеешь в виду.

2 значение at once - одновременно, разом

They all started laughing at once. Они все одновременно засмеялись.
I can’t do everything at once. Я не могу делать все одновременно.

Существует также выражение for once, что означает «хоть раз или на этот раз». Оно используется, когда происходит что-то, что обычно не происходит, то есть действие или событие является скорее исключением.

For once you came on time. На этот раз ты пришел вовремя. - сразу понятно по предложению, что ваш товарищ редко приходит вовремя
Let’s hope you are wrong for once. Будем надеяться, что на этот раз ты ошибаешься.

Следующее выражение all at once - это неожиданно

All at once she burst in tears. Неожиданно она разрыдалась.

А еще all at once может значить все одновременно.

They started clapping hands all at once. Они все одновременно зааплодировали.

Следующее выражение - once in a while. Оно означает «иногда, но не очень часто/ время от времени»:

I still call Jess once in a while. Я по-прежнему звоню Джесс время от времени.

Check your e-mail once in a while. Проверяй свой имэйл время от времени.

Once and for all значит раз и навсегда.
I tell you once and for all that I will not give you any money.
Я говорю тебе раз и навсегда, что не дам денег.

Once in a blue moon - это значит делать что-то, очень и очень редко (например, 1-2 раза в год). Ну, то есть почти никогда.
I eat ice-cream once in a blue moon
Я ем мороженое редко.

А вот еще выражение, которое значит то, что вы делаете что-то крайне редко - every once in a while - время от времени, изредка
I am not a very good tennis player; I play tennis every once in a while.

И последнее выражение на сегодня - once in a lifetime. Мы используем его, когда  что-либо, что происходит лишь один раз в жизни
Let me repeat, this is a once-in-a-lifetime opportunity. Позвольте повторить вам, что такая возможность выпадает лишь один раз в жизни.
Palavras recomendadas
all at once - de repente
at once - imediatamente
careful - cuidadoso
cuisine - cozinha
every once in a while - de vez em quando
to forward - enviar
have a rest - descansar
hear from - ouvir de
once and for all - de uma vez por todas
once in a blue moon - acontecimento raro
once in a lifetime - uma vez na vida
once in a while - de vez em quando